原文轉貼南印科欽，原來這就是印度婚禮! @焦糖熱一點@焦糖熱一點

想像中的印度婚禮總是唱歌跳舞，還有白馬或者大象進場!
其實，這些畫面與我們從電影中看到的婚禮，不是每個印度地區都是傳承這樣的習俗。

這次，印度朋友 S 結婚，參加了為期兩天的婚禮，也一窺印度婚禮南北習俗的不同
以及印度家族對於婚禮文化的想法，覺得很有趣，整理了這篇給大家，
也順便讓大家透過照片看看熱情的印度人如何在婚禮忙亂之際，
仍能很不急躁、歡樂的完成這樁喜事!



說起印度婚禮，原則上是三天，短則兩天，
而北印多半是三天，並且有像電影中那樣的唱歌跳舞；
南印度這裡，相反的比較簡約，因此不會有大家一起跳舞的畫面哈，
然後天數通常是舉辦兩天。這兩天之中，其實就有點像台灣，
第一天是訂婚；第二天是結婚。在印度舉辦婚禮第一天稱作 Function
這時候會在女方的家鄉舉辦；第二天則是 Wedding，男方這邊為主。



Function - 類似台灣的訂婚
這場婚禮從一開始男女兩方在一個方型的小舞台上，
會有儀式人員請他們做互相點額頭的動作以及灑花等等，
並且男女方之後要離開小舞台，沿著舞台周邊繞圈圈，
繞完圈後坐定位，再經由雙方親人排隊給予祝福，
最後，全員移動到一間房間裡，輪流家族、朋友拍照，
這時候，就會有很多專業攝影師、拍照在裡面站一排。

印度婚禮上，你們可以透過照片發現一件事，
那就是跟台灣不太一樣的是新娘的表情，
妳會發現很少見到新娘露出喜悅表情，
聽說原因是結婚當天，是女孩嫁到男孩子家的日子，
女孩子有權力可以透過表情表現出她內心不安的狀態，
所以，不是因為不高興，而比較像是他們對於婚姻這件事的想法
與我們認知上的出發點不同，我們婚禮當天，
是慶祝與對於即將步入下一階段人生表達出喜悅，
他們則是在媒合下的婚姻之後，會先展現出一點不安，
但雙方仍都相信這段婚姻未來會讓彼此陷入愛河。









用餐的環境是在戶外，有點像台灣的辦桌哈，
只是他們是坐一整排，非圓桌，
一排一排的，廚房人員會開始發葉子，
上放在開始陸續放入飯菜、辛香料、甜點等等，
大家可以看我的影片，可以更清楚看到流程。

食物非常專業之提供大家專有名詞哈；
Pappadum-印度薄餅，口感像是洋芋片
Achar- 醃製的蔬菜水果 帶點甜與辣
Puli inji -
薑、青辣椒，還有一種辛香料 tamarind 煮成的咖哩，
這個聽說是南印度 Kerala 傳統經典料理
Upperi -香蕉片
Samba-
扁豆、蔬菜、辛香料 tamarind 煮成的另一道咖哩







(上圖／　一種入境隨俗的概念，我們把盤子換回葉子盛裝食物，然後用了右手吃飯，哈)

第一天我有穿他們的傳統服飾 「紗麗」Sari，
基本上在印度街上或者婚宴上，大家幾乎都是穿著這種服飾，
顏色繽紛且包裹多層，我只能說印度人都超級耐熱呀，
然後，我自已這件是在台灣買，有興趣要買得再私訊給我問地址哈!
而且超級難駕馭之有一定的穿法，我在台灣練習了十萬遍之後來到現場，
還是請 S 先生的姊妹幫我重穿哈哈，但能透過服飾融入他們的習俗，
我自己覺得很有趣呀。







Wedding-　就像台灣的結婚
結婚這天，我們在前往婚宴館之前，
先來到了主人的家裡坐坐，
然後就看著大家忙進忙出的瘋狂整理服裝、頭髮，
以及和我們這些賓客介紹親朋好友和一直拍照哈。
( 真的拍了快十萬張哈哈，從團體照到個人獨照、合照，各種角度 )
印度人實在太熱情了阿，而且家裡好美，
都被充滿顏色或者圖騰給占滿，實在太愛了!

當天婚禮，我問了 S 先生的親弟弟（年紀約 30 歲），
「你想結婚了嗎?」 「通常你們的對象如何找到的?」
S 弟說：我迫不及待想結婚了，最好明年就可以。
至於對象，他說，現在多半仍是透過參加一些 EVENT 認識對象，
而這個 EVENT 多半是父母挑選過或、透過算過彼此出生年月日等等；
或者，其實打開印度報紙時報　( The times of India)
就會看到其中一面篇幅是父母幫孩子徵婚，
裡面會有父母詳細列上自己小孩的身高、出生年月日、種性、宗教等等，
同時附上照片與電郵，然後當然也會列上希望找的對象條件等等，
而挑選出來的女生，他們再去認識。
這時，我又問，「那你喜歡怎樣的女生?」
S 弟說：我喜歡那種瘋狂愛上我的女生　(認真貌)。
他用了 Madness 英文單字哈哈哈!　我當下跟妹妹笑翻了。
然後，「長相呢?」 他說只要 Normal beauty
（意思是長相不是那麼重要，重點是要瘋狂愛上他）
哈哈哈，真是太可愛的印度人了，我只能說 S 弟實在俏皮。
然後，最後一天我們要去機場飛回台灣時，S 弟傳了訊息來，
他說，請我們期待他明年的婚禮，明年婚禮上見。
(　對象都還不知道在那裡說..........哈哈　）
真的很想結婚的 S 弟阿阿阿!










大家應該都知道，印度這裡，沒有所謂自由戀愛而成的婚姻，
多半都是透過媒合，像我剛剛提到的event 或者是報紙等等，
雖然是如此，但其實我覺得在他們談論婚姻過程中，
卻沒有因為這樣而感到焦慮或者其他情緒，
後來，在一些書籍中讀到，聽說是因為印度有一種說法，
他們相信，只要兩個人結婚，尤其有了小孩之後，就一定會墜入愛河。
不知道是否是因為這樣，認識對象、走入婚姻和生孩子這幾件事情，
在他們心理不造成困擾與壓力，印度，他們深信媒合的婚姻會帶給他們幸福，
他們相信生了小孩之後，彼此會更相愛對方，我想或許也就是這個信念，
讓他們很敢踏入婚姻，生小孩，另一個說法則是，成家立業的男人，
更能提升整個家族的聲望，因此，很多印度男人超過 26 歲如果還沒結婚，
都會不斷地被詢問與媒合。

回到婚宴現場，在家裡跟親朋好友瘋狂拍照後，
我們就驅車前往只有車程五分鐘的婚宴館，
來到這裡更有趣了，整場婚宴的流程就是，
新郎新娘站在台上或者坐著，
然後大家輪流上去拍照，此時賓客就可以入場自已找位置用餐，
直到活動結束，哈哈! 然後，一樣帶大家看一下印度婚宴菜色，
還有後台廚房製作餅皮的地方。所以，新郎新娘的流程就是，
繼續不斷的一直拍照，直到活動結束。










[LEFT]南印科欽，原來這就是印度婚禮! @焦糖熱一點[/LEFT]
-facebook。焦糖熱一點-